Avoid re-encoding dictionaries when writing to Parquet

[duarten]

It seems we always re-encode dictionaries when writing row groups to Parquet.

Would it make sense to avoid this for cases where all/most dictionary values appear in all row groups?

[Jefffrey]

• raised as issue: Avoid re-encoding dictionaries when writing to Parquet #10465