Describe the subtask

Introduce docker-compose support in org.apache.gravitino.integration.test to address the limitations of the current single-BE Doris IT container, enabling proper multi-node cluster testing and compatibility with Doris 2.1.x features that require docker-compose orchestration.

Parent issue

#6900