Improve digital twin unsupported command list #7030

Enhancement summary

The following Campus commands are common and need to be removed to avoid unsupported command errors when configuring them in veos:

dot1x protocol bpdu bypass

address locking
   locked-address ipv4 enforcement disabled
   locked-address ipv6 enforcement disabled

Which component of AVD is impacted

eos_designs

Use case example

Campus deployments with IP locking and dot1x

Describe the solution you would like

Remove those commands for digital twin

Describe alternatives you have considered

Currently we need a script that disables the feature in the pipeline prior to build configs:

#### update unsupported commands for digital twin ####
yq -i '.dot1x_settings.bypass_bpdu = false' "${GLOBAL_VARS_PATH}/GLOBAL.yml"
yq -i '.address_locking_settings.locked_address.ipv4_enforcement_disabled = false' "${GLOBAL_VARS_PATH}/GLOBAL.yml"
yq -i '.address_locking_settings.locked_address.ipv6_enforcement_disabled = false' "${GLOBAL_VARS_PATH}/GLOBAL.yml"

Additional context

No response

Contributing Guide

• I agree to follow this project Code of Conduct