Add a config to allow disabling dag versioning

[pankajkoti]

A user has reported that the dag versioning support we added in #1907 is impacting their parsing performance. They are on Airflow 2.x. They would like a configurable option to allow disabling this computation for dag versioning.