Include `CFBundleShortVersionString` and `CFBundleVersion` in xcframework

[frammaa]

set CFBundleShortVersionString, which denotes the version, to 1.0 and CFBundleVersion, which denotes the build number, to 1.