For my new project, I use Symfony 2.5 and I choose the new directory structure (http://stackoverflow.com/questions/23993295/what-is-the-new-symfony-3-directory-structure#23994473)
Unfortunatly, when I launch AtoumBundle tests, app/cache and app/config was created.