refactor(core): minimize config copying #4548
Description
There's a lot of config copying in this file, maybe we should make a better abstraction for it (out of scope here though)
Originally posted by @alarso16 in ava-labs/coreth#1416 (comment)
{{ message }}