implementation: Update Key IDs and generator sections to reference valid AWS KMS values, additional naming clarity

[acioc]

Following up from #68 and #55 , we need to update the naming used for "KeyIDs" and additionally ensure we do not perform validation on the Key names (pass to KMS as is). This will also ensure that AWS KMS Key IDs work (and not just AWS KMS Key ARNS + aliases)

Please refer to the spec change (via #123 ) to make sure implementation matches