Show error in chinese

[crazyzhc98]

The transaction dialog shows error in chinese word which shows red background since 1.30.9.
Such as account is 'Expenses:Service:生活服务' or payee is '水果店'

[yagebu]

Please provide some more understandable detail what kind of behaviour you are seeing, what you instead expect to see and how this can be reproduced.

[crazyzhc98]

In fava 1.30.8, the detail transaction dialog shows like this.

In fava 1.30.11, the detail transaction dialog shows like this.

[yagebu]

Can you provide an example entry as text to reproduce this with?

[crazyzhc98]

Can you provide an example entry as text to reproduce this with?

2025-11-08 * "中国国际航空股份有限公司" "交通出行:中国国航-权益卡"
alipay_trade_no: "2025110822001484091402493679"
trade_time: "2025-11-08 20:12:02"
timestamp: "1762603922"
platform: "支付宝"
shop_trade_no: "6755222511088043"
shop_account: "btc***@airchina.com"
importer: "Alipay"
Expenses:Travel:出行交通:机票 9.90 CNY
Liabilities:Family:Chi:CreditCard:CN:招商银行