GroupTable itemControl. Inconsistent row rendering for multiple values #705
Description
In GroupTable itemControl, multiple values inside one group are not rendered consistently as separate table rows.
The issue occurs for different field types and shows inconsistent behavior.
Case 1. Multiple boolean fields
If a group contains several boolean fields and multiple fields are selected, each selected field should be displayed as a separate row.
Actual behavior:
Fields are not rendered row by row as expected.
Case 2. Multiple integer fields
If a group contains multiple integer fields, each field should appear as a separate table row.
Actual behavior:
Fields are not displayed as individual rows.
Case 3. Multiple choice (repeats: true)
If a choice item with repeats: true is used inside GroupTable, selected options are displayed in a single row separated by commas.
Actual behavior:
All selected options appear in one table row.
Expected Behavior:
All multiple values inside GroupTable should be rendered as separate table rows, regardless of field type (boolean, integer, choice, etc.).