Add the ability for `niche_ellipse()` to handle `3` isotopes

[benjaminhlina]

[benjaminhlina]

• functionality is currently implemented in Add the ability to niche_ellipse() to handle three isotopes  #18
• tests need to be made
• vignette needs to be made