chore(deps): update GitHub Artifact Actions to v6 (#2498)

Co-authored-by: bfra-me[bot] <118100583+bfra-me[bot]@users.noreply.github.com>

Author: bfra-me[bot]

.github/workflows/benchmarks.yaml

@@ -206,7 +206,7 @@ jobs:
           echo "Future enhancement: Historical trend analysis across multiple runs" | tee -a trend-report.txt
 
       - name: Upload benchmark results
-        uses: actions/upload-artifact@330a01c490aca151604b8cf639adc76d48f6c5d4 # v5
+        uses: actions/upload-artifact@b7c566a772e6b6bfb58ed0dc250532a479d7789f # v6
         with:
           name: benchmark-results-${{ github.event_name == 'schedule' && format('scheduled-{0}', github.run_number) || 'pr' }}
           path: |

.github/workflows/main.yaml

@@ -99,7 +99,7 @@ jobs:
         continue-on-error: true
 
       - name: Upload analysis report
-        uses: actions/upload-artifact@330a01c490aca151604b8cf639adc76d48f6c5d4 # v5.0.0
+        uses: actions/upload-artifact@b7c566a772e6b6bfb58ed0dc250532a479d7789f # v6.0.0
         with:
           name: workspace-analysis
           path: workspace-analysis.json

.github/workflows/scorecard.yaml

@@ -57,7 +57,7 @@ jobs:
       # Upload the results as artifacts (optional). Commenting out will disable uploads of run results in SARIF
       # format to the repository Actions tab.
       - name: Upload artifact
-        uses: actions/upload-artifact@330a01c490aca151604b8cf639adc76d48f6c5d4 # v5.0.0
+        uses: actions/upload-artifact@b7c566a772e6b6bfb58ed0dc250532a479d7789f # v6.0.0
         with:
           name: SARIF file
           path: results.sarif