Revert "DEVDOCS-6646 - Update store information metafields to use v3 api endpoint" (#1175)

Reverts #1174 - dude to code freeze can't merge in
changes in developer-center

Author: chris-nowicki