add conversion from UniProt feature being/end stuff to 0-based positions

[eparejatobes]

This could be in data.uniprot, but I think it's better to leave that project as neutral as possible with respect to the UniProt data model.