|
2 | 2 | msgstr "" |
3 | 3 | "Project-Id-Version: mainline\n" |
4 | 4 | "Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
5 | | -"POT-Creation-Date: 2023-10-16 01:53-0400\n" |
| 5 | +"POT-Creation-Date: 2025-02-02 12:11-0500\n" |
6 | 6 | "PO-Revision-Date: 2023-02-20 18:40+0100\n" |
7 | 7 | "Last-Translator: Tobyw121 <Tobiasw763@gmail.com>\n" |
8 | 8 | "Language-Team: German\n" |
@@ -226,63 +226,63 @@ msgstr "Keine updates" |
226 | 226 |
|
227 | 227 | #. Translators: uppercase, or otherwise emphasized, display version of a single character for "yes", |
228 | 228 | #. * string may be longer than one character. Examples: "Y" or "[y]" |
229 | | -#: src/Common/Main.vala:123 |
| 229 | +#: src/Common/Main.vala:124 |
230 | 230 | msgid "Y" |
231 | 231 | msgstr "J" |
232 | 232 |
|
233 | 233 | #. Translators: lowercase, or otherwise not-emphasized, single keypress user response for "yes", |
234 | 234 | #. * Example: "y" |
235 | | -#: src/Common/Main.vala:126 |
| 235 | +#: src/Common/Main.vala:127 |
236 | 236 | msgid "y" |
237 | 237 | msgstr "j" |
238 | 238 |
|
239 | 239 | #. Translators: uppercase, or otherwise emphasized, display version of a single character for "no", |
240 | 240 | #. * string may be longer than one character. Examples: "N" or "[n]" |
241 | | -#: src/Common/Main.vala:129 |
| 241 | +#: src/Common/Main.vala:130 |
242 | 242 | msgid "N" |
243 | 243 | msgstr "N" |
244 | 244 |
|
245 | 245 | #. Translators: lowercase, or otherwise not-emphasized, single keypress user response for "no", |
246 | 246 | #. * Example: "n" |
247 | | -#: src/Common/Main.vala:132 |
| 247 | +#: src/Common/Main.vala:133 |
248 | 248 | msgid "n" |
249 | 249 | msgstr "n" |
250 | 250 |
|
251 | | -#: src/Common/Main.vala:224 |
| 251 | +#: src/Common/Main.vala:225 |
252 | 252 | msgid "Missing threads support in GLib." |
253 | 253 | msgstr "Fehlende thread unterstützung in GLib" |
254 | 254 |
|
255 | | -#: src/Common/Main.vala:320 |
| 255 | +#: src/Common/Main.vala:321 |
256 | 256 | msgid "Wrote config file" |
257 | 257 | msgstr "Konfigurationsdatei geschrieben" |
258 | 258 |
|
259 | | -#: src/Common/Main.vala:339 |
| 259 | +#: src/Common/Main.vala:340 |
260 | 260 | msgid "No config file" |
261 | 261 | msgstr "Keine konfigurationsdatei" |
262 | 262 |
|
263 | | -#: src/Common/Main.vala:422 |
| 263 | +#: src/Common/Main.vala:423 |
264 | 264 | msgid "Loaded config file" |
265 | 265 | msgstr "Geladene konfigurationsdatei" |
266 | 266 |
|
267 | | -#: src/Common/Main.vala:444 |
| 267 | +#: src/Common/Main.vala:445 |
268 | 268 | msgid "Called from" |
269 | 269 | msgstr "Aufgerufen von" |
270 | 270 |
|
271 | | -#: src/Common/Main.vala:444 |
| 271 | +#: src/Common/Main.vala:445 |
272 | 272 | msgid "at logon" |
273 | 273 | msgstr "bei der anmeldung" |
274 | 274 |
|
275 | | -#: src/Common/Main.vala:445 |
| 275 | +#: src/Common/Main.vala:446 |
276 | 276 | msgid "" |
277 | 277 | "This file is over-written and executed again whenever settings are saved in" |
278 | 278 | msgstr "" |
279 | 279 | "Diese datei wird überschrieben und erneut ausgeführt, wenn einstellungen in" |
280 | 280 |
|
281 | | -#: src/Common/Main.vala:485 |
| 281 | +#: src/Common/Main.vala:486 |
282 | 282 | msgid "Notifications are disabled" |
283 | 283 | msgstr "Benachrichtigungen sind deaktiviert" |
284 | 284 |
|
285 | | -#: src/Common/Main.vala:538 |
| 285 | +#: src/Common/Main.vala:539 |
286 | 286 | msgid "Can not reach site" |
287 | 287 | msgstr "Die webseite kann nicht erreicht werden" |
288 | 288 |
|
@@ -619,14 +619,6 @@ msgstr "" |
619 | 619 | "Ein werkzeug zum installieren von kernel paketen\n" |
620 | 620 | "aus dem Ubuntu Mainline Kernels PPA" |
621 | 621 |
|
622 | | -#: src/Gtk/MainWindow.vala:433 |
623 | | -msgid "Original" |
624 | | -msgstr "Original" |
625 | | - |
626 | | -#: src/Gtk/MainWindow.vala:434 |
627 | | -msgid "Forked" |
628 | | -msgstr "Abspaltung" |
629 | | - |
630 | 622 | #: src/Gtk/MainWindow.vala:444 |
631 | 623 | msgid "Updating Kernels..." |
632 | 624 | msgstr "Kernel Werden Aktualisiert... " |
@@ -901,17 +893,17 @@ msgstr "Zum beispiel erfordert %s \"%s\"." |
901 | 893 | msgid "Copy" |
902 | 894 | msgstr "Kopieren" |
903 | 895 |
|
904 | | -#: src/Gtk/TerminalWindow.vala:138 |
| 896 | +#: src/Gtk/TerminalWindow.vala:142 |
905 | 897 | msgid "" |
906 | 898 | "Copies the entire output buffer, including scrollback, to the clipboard." |
907 | 899 | msgstr "" |
908 | 900 | "Kopiert den gesamten ausgabepuffer, einschließlich scrollback, in die " |
909 | 901 | "zwischenablage" |
910 | 902 |
|
911 | | -#: src/Gtk/TerminalWindow.vala:145 |
| 903 | +#: src/Gtk/TerminalWindow.vala:149 |
912 | 904 | msgid "Cancel" |
913 | 905 | msgstr "Abbrechen" |
914 | 906 |
|
915 | | -#: src/Gtk/TerminalWindow.vala:153 |
| 907 | +#: src/Gtk/TerminalWindow.vala:157 |
916 | 908 | msgid "Close" |
917 | 909 | msgstr "Schließen" |
0 commit comments