Provide link for studies in compendium in BugSigDB

[seandavi]

@lwaldron's group maintains https://bugsigdb.org/ that includes some of the studies in the compendium. We could add metadata (or a function) to gather links from compendium studies to BugSigDB.

[lwaldron]

That'd be nice! 👍