Do not download indicators when extension is disabled

[Te-k]

When the extension is disabled (not in chrome but through the blockade interface), the extension still download indicators regularly. It would be better to have no action at all when it is disabled.