fix: don't show env: and secrets: on every module page, move to module page

[xynydev]

Secrets probably deserve their own page in docs aswell. Will need to collab with @gmpinder on that probably.

[gmpinder]

Yes, I had intended to write something up, just got distracted with life as usual