[Bug] S3 UT failure

[guhaiyan0221]

Component Selection

• Core Engine (Expression eval, Memory, Vector)
• Connectors / File Formats (Hive, Parquet, etc.)
• API / Bindings (Python, etc.)
• Build
• Other

Describe the Bug

1. pr fix: S3 support #91 forgot add bolt/connectors/hive/storage_adapters/test_common/InsertTest.h
2. if https_proxy is set in ut testing environment, test will fail
3. S3FileSystemTest.noBackendServer failed due to server error message change

Reproduction Steps

run S3 UT

Bolt Version / Commit ID

main @259b68

System Configuration

- **OS**: Ubuntu 22.04
- **Compiler**: GCC 11
- **Build Type**: Release
- **CPU Arch**: x86_64
- **Framework**: Spark 3.5

Logs / Stack Trace

Expected Behavior

No response

Additional context

No response