Idea: what if, instead of having the full "6 S EH" in the movement diagram, we only put a "6", and we also put a little triangle pointing towards the east hash instead? I'll upload a mockup when I have time. I feel like that might give people a better idea of where the value (6) is being offset from, because it would be easier for them to visually understand the offset and cut out the thought process of "oh, EH means east hash, now let me think about where that is, oh it's over there". UI improvment, maybe!
What do you think, @brandonchinn178