Validate `depends` and related fields

[lengau]

Validate the depends field and other related fields.

Ideally we'd be able to upstream these validators into something like python-debian.

[lengau]

https://www.debian.org/doc/debian-policy/ch-relationships.html#s-binarydeps