Upgrade wallet packages

[nevendyulgerov]

📄 Context

Upgrade the following packages to its latest versions:

• @rainbow-me/rainbowkit
• viem
• wagmi

Additionally, we may also need to upgrade @tanstack/react-query.

📈 Subtasks

• If an update requires major work, create the corresponding issue.
• Make sure dependencies are updated in the lock file (package-lock.json).
• Verify whether everything is working as expected.