(Arbitration) Update `commitmentJoined` event and remove `matchCreated` event

[stephenctw]

• event commitmentJoined(Tree.Node root); => event commitmentJoined(Tree.Node left, Tree.Node right);
• the matchCreated can be constructed from the commitmentJoined event. (every pair of consecutive commitmentJoined implies a matchCreated)