Update API / data model for answer

[beansrowning]

Background

• This is currently really simplistic and not really as flexible as it should be
• Agent answer should probably be bundled with any callback_output into a single data object (and maybe scratchpad too?)