Fix placeholder approach

## Background
- Placeholders are currently only a concept when using processors
- We should probably handle this at the agent level
- Unclear what the approach should be when we require structured outputs with strict validation