[Content] Remove "advocacy" from patient communities/groups

[k8hertweck]

To which section does your requested content belong?

• Resources: https://chanzuckerberg.github.io/open-science/rao-grantees.html

What content would you like to request?

CZI doesn't refer to patient groups as "advocacy" groups anymore; this language should be updated