esm-only-node-22.md

@chromatic-com/cypress	minor
@chromatic-com/playwright	minor

Feat: Convert all packages to ESM-only, require Node.js 22