Skip to content

Commit fc81d6a

Browse files
matyaskoppmatyaskopp
committed
action: generating ParlaMint-[ES-CN] sample files with #909 
1 parent d09c907 commit fc81d6a

9 files changed

Lines changed: 1403 additions & 911 deletions

‎Samples/ParlaMint-ES-CN/ParlaMint-ES-CN.ana.xml‎

Lines changed: 195 additions & 177 deletions
Large diffs are not rendered by default.

‎Samples/ParlaMint-ES-CN/ParlaMint-ES-CN.xml‎

Lines changed: 164 additions & 150 deletions
Large diffs are not rendered by default.

‎Samples/ParlaMint-ES-CN/ParlaMint-taxonomy-CHES.xml‎

Lines changed: 199 additions & 100 deletions
Large diffs are not rendered by default.

‎Samples/ParlaMint-ES-CN/ParlaMint-taxonomy-NER.ana.xml‎

Lines changed: 0 additions & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,22 +1,17 @@
11
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
22
<taxonomy xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="ParlaMint-taxonomy-NER.ana" xml:lang="mul">
33
<desc xml:lang="en"><term>Named entities</term></desc>
4-
<desc xml:lang="es"><term>Entidades Nombradas</term></desc>
54
<category xml:id="PER">
65
<catDesc xml:lang="en"><term>person</term></catDesc>
7-
<catDesc xml:lang="es"><term>persona</term></catDesc>
86
</category>
97
<category xml:id="LOC">
108
<catDesc xml:lang="en"><term>location</term></catDesc>
11-
<catDesc xml:lang="es"><term>lugar</term></catDesc>
129
</category>
1310
<category xml:id="ORG">
1411
<catDesc xml:lang="en"><term>organization</term></catDesc>
15-
<catDesc xml:lang="es"><term>organización</term></catDesc>
1612
</category>
1713
<category xml:id="MISC">
1814
<catDesc xml:lang="en"><term>miscellaneous</term></catDesc>
19-
<catDesc xml:lang="es"><term>miscelánea</term></catDesc>
2015
</category>
2116
</taxonomy>
2217

‎Samples/ParlaMint-ES-CN/ParlaMint-taxonomy-UD-SYN.ana.xml‎

Lines changed: 845 additions & 423 deletions
Large diffs are not rendered by default.

‎Samples/ParlaMint-ES-CN/ParlaMint-taxonomy-parla.legislature.xml‎

Lines changed: 0 additions & 33 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,134 +1,101 @@
11
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
22
<taxonomy xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="ParlaMint-taxonomy-parla.legislature" xml:lang="mul">
33
<desc xml:lang="en"><term>Legislature</term></desc>
4-
<desc xml:lang="es"><term>Legislatura</term></desc>
54
<category xml:id="parla.geo-political">
65
<catDesc xml:lang="en"><term>Geo-political or administrative units</term></catDesc>
7-
<catDesc xml:lang="es"><term>Entidades geopolíticas o administrativas</term></catDesc>
86
<category xml:id="parla.supranational">
97
<catDesc xml:lang="en"><term>Supranational legislature</term></catDesc>
10-
<catDesc xml:lang="es"><term>Ámbito legislativo supranacional</term></catDesc>
118
</category>
129
<category xml:id="parla.national">
1310
<catDesc xml:lang="en"><term>National legislature</term></catDesc>
14-
<catDesc xml:lang="es"><term>Ámbito legislativo nacional</term></catDesc>
1511
</category>
1612
<category xml:id="parla.regional">
1713
<catDesc xml:lang="en"><term>Regional legislature</term></catDesc>
18-
<catDesc xml:lang="es"><term>Ámbito legislativo regional</term></catDesc>
1914
</category>
2015
<category xml:id="parla.local">
2116
<catDesc xml:lang="en"><term>Local legislature</term></catDesc>
22-
<catDesc xml:lang="es"><term>Ámbito legislativo local</term></catDesc>
2317
</category>
2418
</category>
2519
<category xml:id="parla.organization">
2620
<catDesc xml:lang="en"><term>Organization</term></catDesc>
27-
<catDesc xml:lang="es"><term>Organización</term></catDesc>
2821
<category xml:id="parla.chambers">
2922
<catDesc xml:lang="en"><term>Chambers</term></catDesc>
30-
<catDesc xml:lang="es"><term>Cámaras</term></catDesc>
3123
<category xml:id="parla.uni">
3224
<catDesc xml:lang="en"><term>Unicameralism</term></catDesc>
33-
<catDesc xml:lang="es"><term>Unicameralismo</term></catDesc>
3425
</category>
3526
<category xml:id="parla.bi">
3627
<catDesc xml:lang="en"><term>Bicameralism</term></catDesc>
37-
<catDesc xml:lang="es"><term>Bicameralismo</term></catDesc>
3828
<category xml:id="parla.upper">
3929
<catDesc xml:lang="en"><term>Upper house</term></catDesc>
40-
<catDesc xml:lang="es"><term>Cámara Alta</term></catDesc>
4130
</category>
4231
<category xml:id="parla.lower">
4332
<catDesc xml:lang="en"><term>Lower house</term></catDesc>
44-
<catDesc xml:lang="es"><term>Cámara Baja</term></catDesc>
4533
</category>
4634
</category>
4735
<category xml:id="parla.multi">
4836
<catDesc xml:lang="en"><term>Multicameralism</term></catDesc>
49-
<catDesc xml:lang="es"><term>Multicameralismo</term></catDesc>
5037
<category xml:id="parla.chamber">
5138
<catDesc xml:lang="en"><term>Chamber</term></catDesc>
52-
<catDesc xml:lang="es"><term>Cámara</term></catDesc>
5339
</category>
5440
</category>
5541
</category>
5642
<category xml:id="parla.committee">
5743
<catDesc xml:lang="en"><term>Committee</term></catDesc>
58-
<catDesc xml:lang="es"><term>Comisión</term></catDesc>
5944
<category xml:id="parla.committee.standing">
6045
<catDesc xml:lang="en"><term>Standing committee</term></catDesc>
61-
<catDesc xml:lang="es"><term>Comisión permanente</term></catDesc>
6246
</category>
6347
<category xml:id="parla.committee.special">
6448
<catDesc xml:lang="en"><term>Special committee</term></catDesc>
65-
<catDesc xml:lang="es"><term>Comisión no permanente</term></catDesc>
6649
</category>
6750
<category xml:id="parla.committee.inquiry">
6851
<catDesc xml:lang="en"><term>Committee of inquiry</term></catDesc>
69-
<catDesc xml:lang="es"><term>Comisión de investigación</term></catDesc>
7052
</category>
7153
</category>
7254
</category>
7355
<category xml:id="parla.term">
7456
<catDesc xml:lang="en"><term>Legislative period</term>: term of the parliament between general elections.</catDesc>
75-
<catDesc xml:lang="es"><term>Legislatura</term>: mandato parlamentario entre elecciones.</catDesc>
7657
<category xml:id="parla.session">
7758
<catDesc xml:lang="en"><term>Legislative session</term>: the period of time in which a legislature is convened for purpose of lawmaking, usually being one of two or more smaller divisions of the entire time between two elections. A session is a meeting or series of connected meetings devoted to a single order of business, program, agenda, or announced purpose.</catDesc>
78-
<catDesc xml:lang="es"><term>Periodo de sesiones</term>: periodo en el que se celebran las sesiones parlamentarias con propósitos legislativos. Generalmente, durante la legislatura hay uno o dos periodos de sesiones. Una sesión, por su parte, se convocan para abordar un orden del día en uno o varios encuentros parlamentarios.</catDesc>
7959
<category xml:id="parla.meeting">
8060
<catDesc xml:lang="en"><term>Meeting</term>: Each meeting may be a separate session or part of a group of meetings constituting a session. The session/meeting may take one or more days.</catDesc>
81-
<catDesc xml:lang="es"><term>Sesión</term>: reunión de un órgano parlamentario (en uno o varios encuentros) vinculado a un orden del día.</catDesc>
8261
<category xml:id="parla.meeting-types">
8362
<catDesc xml:lang="en"><term>Types of meetings</term></catDesc>
84-
<catDesc xml:lang="es"><term>Tipos de sesión</term></catDesc>
8563
<category xml:id="parla.meeting.regular">
8664
<catDesc xml:lang="en"><term>Regular meeting</term></catDesc>
87-
<catDesc xml:lang="es"><term>Sesión ordinaria</term></catDesc>
8865
</category>
8966
<category xml:id="parla.meeting.special">
9067
<catDesc xml:lang="en"><term>Special meeting</term></catDesc>
91-
<catDesc xml:lang="es"><term>Sesión especial</term></catDesc>
9268
<category xml:id="parla.meeting.extraordinary">
9369
<catDesc xml:lang="en"><term>Extraordinary meeting</term></catDesc>
94-
<catDesc xml:lang="es"><term>Sesión extraordinaria</term></catDesc>
9570
</category>
9671
<category xml:id="parla.meeting.urgent">
9772
<catDesc xml:lang="en"><term>Urgent meeting</term></catDesc>
98-
<catDesc xml:lang="es"><term>Sesión extraordinaria urgente</term></catDesc>
9973
</category>
10074
<category xml:id="parla.meeting.ceremonial">
10175
<catDesc xml:lang="en"><term>Ceremonial meeting</term></catDesc>
102-
<catDesc xml:lang="es"><term>Sesión ceremonia</term></catDesc>
10376
</category>
10477
<category xml:id="parla.meeting.commemorative">
10578
<catDesc xml:lang="en"><term>Commemorative meeting</term></catDesc>
106-
<catDesc xml:lang="es"><term>Sesión conmemorativa</term></catDesc>
10779
</category>
10880
<category xml:id="parla.meeting.opinions">
10981
<catDesc xml:lang="en"><term>Public presentation of opinions</term></catDesc>
110-
<catDesc xml:lang="es"><term>Exposición pública</term></catDesc>
11182
</category>
11283
<category xml:id="parla.meeting.committee">
11384
<catDesc xml:lang="en"><term>Committee meeting</term></catDesc>
11485
</category>
11586
</category>
11687
<category xml:id="parla.meeting.continued">
11788
<catDesc xml:lang="en"><term>Continued meeting</term></catDesc>
118-
<catDesc xml:lang="es"><term>Reanudación de la sesión</term></catDesc>
11989
</category>
12090
<category xml:id="parla.meeting.public">
12191
<catDesc xml:lang="en"><term>Public meeting</term></catDesc>
122-
<catDesc xml:lang="es"><term>Sesión pública</term></catDesc>
12392
</category>
12493
<category xml:id="parla.meeting.executive">
12594
<catDesc xml:lang="en"><term>Executive meeting</term></catDesc>
126-
<catDesc xml:lang="es"><term>Sesión secreta</term></catDesc>
12795
</category>
12896
</category>
12997
<category xml:id="parla.sitting">
13098
<catDesc xml:lang="en"><term>Sitting</term>: sitting day</catDesc>
131-
<catDesc xml:lang="es"><term>Sesión plenaria</term>: día del pleno</catDesc>
13299
</category>
133100
</category>
134101
</category>

‎Samples/ParlaMint-ES-CN/ParlaMint-taxonomy-politicalOrientation.xml‎

Lines changed: 0 additions & 15 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,62 +1,47 @@
11
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
22
<taxonomy xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="ParlaMint-taxonomy-politicalOrientation" xml:lang="mul">
33
<desc xml:lang="en"><term>Political orientation of political parties and parliamentary groups</term></desc>
4-
<desc xml:lang="es"><term>Tendencia Política</term></desc>
54
<category xml:id="orientation.L">
65
<catDesc xml:lang="en"><term>Left</term></catDesc>
7-
<catDesc xml:lang="es"><term>Izquierda</term></catDesc>
86
</category>
97
<category xml:id="orientation.C">
108
<catDesc xml:lang="en"><term>Centre</term></catDesc>
11-
<catDesc xml:lang="es"><term>Centro</term></catDesc>
129
</category>
1310
<category xml:id="orientation.R">
1411
<catDesc xml:lang="en"><term>Right</term></catDesc>
15-
<catDesc xml:lang="es"><term>Derecha</term></catDesc>
1612
</category>
1713
<category xml:id="orientation.FL">
1814
<catDesc xml:lang="en"><term>Far-left</term></catDesc>
19-
<catDesc xml:lang="es"><term>Extrema izquierda</term></catDesc>
2015
</category>
2116
<category xml:id="orientation.FR">
2217
<catDesc xml:lang="en"><term>Far-right</term></catDesc>
23-
<catDesc xml:lang="es"><term>Extrema derecha</term></catDesc>
2418
</category>
2519
<category xml:id="orientation.CL">
2620
<catDesc xml:lang="en"><term>Centre-left</term></catDesc>
27-
<catDesc xml:lang="es"><term>Centro-izquierda</term></catDesc>
2821
</category>
2922
<category xml:id="orientation.CR">
3023
<catDesc xml:lang="en"><term>Centre-right</term></catDesc>
31-
<catDesc xml:lang="es"><term>Centro-derecha</term></catDesc>
3224
</category>
3325
<category xml:id="orientation.CCL">
3426
<catDesc xml:lang="en"><term>Centre to centre-left</term></catDesc>
35-
<catDesc xml:lang="es"><term>Centro - Centro-izquierda</term></catDesc>
3627
</category>
3728
<category xml:id="orientation.CCR">
3829
<catDesc xml:lang="en"><term>Centre to centre-right</term></catDesc>
39-
<catDesc xml:lang="es"><term>Centro - Centro-derecha</term></catDesc>
4030
</category>
4131
<category xml:id="orientation.CLL">
4232
<catDesc xml:lang="en"><term>Centre-left to left</term></catDesc>
43-
<catDesc xml:lang="es"><term>Centro-izquierda - izquierda</term></catDesc>
4433
</category>
4534
<category xml:id="orientation.CRR">
4635
<catDesc xml:lang="en"><term>Centre-right to right</term></catDesc>
47-
<catDesc xml:lang="es"><term>Centro-derecha - Derecha</term></catDesc>
4836
</category>
4937
<category xml:id="orientation.LLF">
5038
<catDesc xml:lang="en"><term>Left to far-left</term></catDesc>
51-
<catDesc xml:lang="es"><term>Izquierda - Extrema izquierda</term></catDesc>
5239
</category>
5340
<category xml:id="orientation.RRF">
5441
<catDesc xml:lang="en"><term>Right to far-right</term></catDesc>
55-
<catDesc xml:lang="es"><term>Derecha - Extrema derecha</term></catDesc>
5642
</category>
5743
<category xml:id="orientation.BT">
5844
<catDesc xml:lang="en"><term>Big tent</term>: <ref target="https://en.wikipedia.org/wiki/Big_tent">Big tent</ref> or catch-all refers to political parties that have members covering a broad spectrum of beliefs.</catDesc>
59-
<catDesc xml:lang="es"><term>Partido multicomprensivo</term></catDesc>
6045
</category>
6146
<category xml:id="orientation.NP">
6247
<catDesc xml:lang="en"><term>Nonpartisanism</term>: <ref target="https://en.wikipedia.org/wiki/Nonpartisanism">Nonpartisanism</ref> refers to a political stance that does not agree with the current political party system.</catDesc>

‎Samples/ParlaMint-ES-CN/ParlaMint-taxonomy-speaker_types.xml‎

Lines changed: 0 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,18 +1,14 @@
11
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
22
<taxonomy xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="ParlaMint-taxonomy-speaker_types" xml:lang="mul">
33
<desc xml:lang="en"><term>Types of speakers</term></desc>
4-
<desc xml:lang="es"><term>Tipos de oradores</term></desc>
54
<category xml:id="chair">
65
<catDesc xml:lang="en"><term>Chairperson</term>: chairman of a sitting</catDesc>
7-
<catDesc xml:lang="es"><term>Presidencia</term>: persona que preside la sesion</catDesc>
86
</category>
97
<category xml:id="regular">
108
<catDesc xml:lang="en"><term>Regular</term>: a regular speaker at a sitting</catDesc>
11-
<catDesc xml:lang="es"><term>Diputado/a</term>: representante en el Congreso</catDesc>
129
</category>
1310
<category xml:id="guest">
1411
<catDesc xml:lang="en"><term>Guest</term>: a guest speaker at a sitting</catDesc>
15-
<catDesc xml:lang="es"><term>Orador/a invitado/a</term>: persona invitada a hablar ante el Pleno</catDesc>
1612
</category>
1713
</taxonomy>
1814

‎Samples/ParlaMint-ES-CN/ParlaMint-taxonomy-subcorpus.xml‎

Lines changed: 0 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,18 +1,14 @@
11
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
22
<taxonomy xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="ParlaMint-taxonomy-subcorpus" xml:lang="mul">
33
<desc xml:lang="en"><term>Subcorpora</term></desc>
4-
<desc xml:lang="es"><term>Subcorpus</term></desc>
54
<category xml:id="reference">
65
<catDesc xml:lang="en"><term>Reference</term>: reference subcorpus, until 2020-01-30</catDesc>
7-
<catDesc xml:lang="es"><term>Referencia</term>: Subcorpus de referencia, hasta 2020-01-30</catDesc>
86
</category>
97
<category xml:id="covid">
108
<catDesc xml:lang="en"><term>COVID</term>: COVID subcorpus, from 2020-01-31 onwards, when WHO made the formal declaration of PHEIC, i.e. the Public Health Emergency of International Concern for COVID-19</catDesc>
11-
<catDesc xml:lang="es"><term>COVID</term>: Subcorpus COVID, desde 2020-01-31 en adelantes, cuando la OMS declaró la Emergencia de salud pública de importancia internacional</catDesc>
129
</category>
1310
<category xml:id="war">
1411
<catDesc xml:lang="en"><term>War</term>: War in Ukraine subcorpus, from 2022-02-24 onwards, i.e. from Russia's full-scale invasion of Ukraine</catDesc>
15-
<catDesc xml:lang="es"><term>Guerra</term>: Subcorpus de Guerra en Ucrania, desde 2022-02-24 en adelante, cuando se produce la invasión a gran escala de Ucrania por parte de Rusia</catDesc>
1612
</category>
1713
</taxonomy>
1814

0 commit comments

Comments
 (0)