[Http] - ExceptionHandling 구조 변경

[codingbaraGo]

♿️ 리펙토링 배경

• ExceptionHandler와 HttpResponseConverter 모두에 Socket에 접근하여 write를 하는 기능이 존재
• 이를 단일포인트로 통일

🚚️ 작업할 내용

• ExceptionHandling 구조를 변경하여 ExceptionHandler가 HttpResponse를 반환하도록 수정
• ExceptionHandler의 반환 결과를 HttpResponseConverter가 받아 처리하도록 구조 수정