[Fixes GeoNode#12610] Metadata Wizard steps leaked inside the settings tab (GeoNode#12613)

Author: mattiagiupponi

geonode/documents/templates/layouts/doc_panels.html

@@ -603,7 +603,7 @@
     {% endblock extra_metadata_content %}
   </div>
   {% endblock ownership %}
-
+</div>
   <div id="settings" class="tab-pane fade" style="overflow: hidden;">
   <!--<br />-->
     <div class="col-xs-12 col-lg-4">

geonode/geoapps/templates/layouts/app_panels.html

@@ -548,6 +548,7 @@
     {% block extra_metadata_content %}
     {% endblock %}
 </div>
+</div>
 <div id="settings" class="tab-pane fade" style="overflow: hidden;">
   <!--<br />-->
     <div class="col-xs-12 col-lg-4">