Modernize build system

Possibly the worst part of the guild's code is how it shares code between server and browser, like the bbcode system.

It would be nice to overhaul this somehow.

Goals

- Browser-only code should load deps from the package system instead of expecting `window.someLib` to exist
- No more public/js/vendor code
- Typescript for all browser code