Create entity from plugin if not present in backend

[skurzinz]

On clicking in the select2 (with tags:true, in forms.js) an entity with type[@id="type"] and name=[value-of-select2-that-the-user-just-typed] should be created through the API.
(relates to acdh-oeaw/apis-core#113)