🌐 Translate 03-jdbc.md to Simplified-Chinese

Author: github-actions[bot]

docs/cn/developer/00-drivers/03-jdbc.md

@@ -2,9 +2,9 @@
 title: Java (JDBC)
 ---
 
-# 用于 Databend 的 Java JDBC 驱动
+# Databend Java JDBC 驱动
 
-官方 JDBC 驱动，提供标准 JDBC 4.0 兼容性，可与 Java 应用无缝集成。
+官方 JDBC 驱动，提供标准 JDBC 4.0 兼容性，可与 Java 应用程序无缝集成。
 
 ## 安装
 
@@ -24,44 +24,44 @@ title: Java (JDBC)
 implementation 'com.databend:databend-jdbc:0.3.7'
 ```
 
-**连接字符串**：有关 DSN 格式和连接示例，请参见 [驱动概览](./index.md#connection-string-dsn)。
+**连接字符串**：关于 DSN 格式和连接示例，请参见 [驱动程序概述](./index.md#connection-string-dsn)。
 
 ---
 
 ## 主要特性
 
 - ✅ **兼容 JDBC 4.0**：支持标准 JDBC 接口
-- ✅ **连接池**：内置连接管理
-- ✅ **预处理语句**：高效参数化查询
-- ✅ **批量操作**：支持批量插入与更新
+- ✅ **连接池 (Connection Pooling)**：内置连接管理
+- ✅ **预处理语句 (Prepared Statements)**：高效的参数化查询
+- ✅ **批处理操作 (Batch Operations)**：支持批量插入和更新
 
 ## 数据类型映射
 
-| Databend | Java | 备注 |
-|----------|------|---------|
-| **整数** | | |
-| `TINYINT` | `Byte` | |
-| `SMALLINT` | `Short` | |
-| `INT` | `Integer` | |
-| `BIGINT` | `Long` | |
-| `TINYINT UNSIGNED` | `Short` | |
-| `SMALLINT UNSIGNED` | `Integer` | |
-| `INT UNSIGNED` | `Long` | |
-| `BIGINT UNSIGNED` | `BigInteger` | |
-| **浮点数** | | |
-| `FLOAT` | `Float` | |
-| `DOUBLE` | `Double` | |
-| `DECIMAL` | `BigDecimal` | 保留精度 |
-| **其他类型** | | |
-| `BOOLEAN` | `Boolean` | |
-| `STRING` | `String` | |
-| `DATE` | `Date` | |
-| `TIMESTAMP` | `Timestamp` | |
-| `ARRAY(T)` | `String` | JSON 编码 |
-| `TUPLE(...)` | `String` | JSON 编码 |
-| `MAP(K,V)` | `String` | JSON 编码 |
-| `VARIANT` | `String` | JSON 编码 |
-| `BITMAP` | `String` | Base64 编码 |
+| Databend           | Java         | 说明              |
+|--------------------|--------------|-------------------|
+| **整数**           |              |                   |
+| `TINYINT`          | `Byte`       |                   |
+| `SMALLINT`         | `Short`      |                   |
+| `INT`              | `Integer`    |                   |
+| `BIGINT`           | `Long`       |                   |
+| `TINYINT UNSIGNED` | `Short`      |                   |
+| `SMALLINT UNSIGNED`| `Integer`    |                   |
+| `INT UNSIGNED`     | `Long`       |                   |
+| `BIGINT UNSIGNED`  | `BigInteger` |                   |
+| **浮点数**         |              |                   |
+| `FLOAT`            | `Float`      |                   |
+| `DOUBLE`           | `Double`     |                   |
+| `DECIMAL`          | `BigDecimal` | 精度保留          |
+| **其他类型**       |              |                   |
+| `BOOLEAN`          | `Boolean`    |                   |
+| `STRING`           | `String`     |                   |
+| `DATE`             | `Date`       |                   |
+| `TIMESTAMP`        | `Timestamp`  |                   |
+| `ARRAY(T)`         | `String`     | JSON 编码         |
+| `TUPLE(...)`       | `String`     | JSON 编码         |
+| `MAP(K,V)`         | `String`     | JSON 编码         |
+| `VARIANT`          | `String`     | JSON 编码         |
+| `BITMAP`           | `String`     | Base64 编码       |
 
 ---
 
@@ -70,7 +70,7 @@ implementation 'com.databend:databend-jdbc:0.3.7'
 ```java
 import java.sql.*;
 
-// 连接 Databend
+// 连接到 Databend
 Connection conn = DriverManager.getConnection("<your-dsn>");
 
 // DDL：创建表
@@ -84,7 +84,7 @@ pstmt.setString(2, "Alice");
 pstmt.setString(3, "[email protected]");
 pstmt.executeUpdate();
 
-// 查询：读取数据
+// 查询：选择数据
 ResultSet rs = stmt.executeQuery("SELECT id, name, email FROM users WHERE id = 1");
 while (rs.next()) {
     System.out.println("User: " + rs.getInt("id") + ", " + 
@@ -99,8 +99,18 @@ pstmt.close();
 conn.close();
 ```
 
+## 配置参考
+
+关于 databend-jdbc 驱动的完整配置选项，包括：
+- 连接字符串参数
+- SSL/TLS 配置
+- 身份验证方法
+- 性能调优参数
+
+请参考 [官方 databend-jdbc 连接指南](https://github.com/databendlabs/databend-jdbc/blob/main/docs/Connection.md)。
+
 ## 相关资源
 
-- **Maven Central**：[databend-jdbc](https://repo1.maven.org/maven2/com/databend/databend-jdbc/)
-- **GitHub 仓库**：[databend-jdbc](https://github.com/databendcloud/databend-jdbc)
-- **JDBC 文档**：[Oracle JDBC 指南](https://docs.oracle.com/javase/tutorial/jdbc/)
+- **Maven Central**: [databend-jdbc](https://repo1.maven.org/maven2/com/databend/databend-jdbc/)
+- **GitHub Repository**: [databend-jdbc](https://github.com/databendlabs/databend-jdbc)
+- **JDBC Documentation**: [Oracle JDBC Guide](https://docs.oracle.com/javase/tutorial/jdbc/)