Remove generation of notifications from get_sql_source in FU connectors

[altvod]

Remove generation of notifications from get_sql_source in FU connectors and switch to a "pull" model for notification generation (via a separate data source method)