Allow the GraphsPanel component to pop out

The GraphsPanel can contain a lot of data in the UI.

We should add a button to allow the panel to float in a non-modal, draggable, resizable floating panel.  

Then users can re-position it, and resize it, to better understand the graphs it contains.