review test folder names - with a prefix of key clause/feature tested

[sonodtt]

We should go over the names of the tests and make sure we rename them consistently - e.g. anything to do with packages - should have package as a folder name prefix etc.