chore(api): enable pnpm and copy source code to runner for dev-mode execution

Author: dkveil

apps/api/Dockerfile

@@ -27,16 +27,16 @@ FROM node:22-alpine AS runner
 
 WORKDIR /app
 
+RUN corepack enable && corepack prepare pnpm@10.6.5 --activate
+
 RUN addgroup --system --gid 1001 nodejs && \
     adduser --system --uid 1001 fastify
 
 USER fastify
 
 COPY --from=builder --chown=fastify:nodejs /app/node_modules ./node_modules
-COPY --from=builder --chown=fastify:nodejs /app/apps/api/node_modules ./apps/api/node_modules
+COPY --from=builder --chown=fastify:nodejs /app/apps/api ./apps/api
 COPY --from=builder --chown=fastify:nodejs /app/packages ./packages
-COPY --from=builder --chown=fastify:nodejs /app/apps/api/dist ./apps/api/dist
-COPY --from=builder --chown=fastify:nodejs /app/apps/api/package.json ./apps/api/package.json
 
 ENV NODE_ENV=production
 ENV PORT=3000