False positive CS9223 in collection expression arguments

[Spolutrean]

Steps to Reproduce:
Consider this code .NET lab:

class MyCollection<T> : IEnumerable<T>
{
    private readonly List<T> _list;
    IEnumerator<T> IEnumerable<T>.GetEnumerator() => _list.GetEnumerator();
    IEnumerator IEnumerable.GetEnumerator() => _list.GetEnumerator();
    public MyCollection() { _list = new(); }
    public MyCollection(params MyCollection<T> other) { _list = new(other); }
    public void Add(T t) { _list.Add(t); }
}

class C
{
    public void M()
    {
        MyCollection<int> c = [with(1)]; // Creation of params collection 'MyCollection<int>' results in an infinite chain of invocation of constructor 'MyCollection<T>.MyCollection()'.
    }
}

Diagnostic Id: CS9223

Expected Behavior:
No CS9223 is reported, because the call stack will be MyCollection(params MyCollection<T> other) --> MyCollection() --> .Add() and no infinite recursion is happened. This exact behavior is fixed under a test CollectionExpressionTests_WithElement_Extra.ParamsCycle_MultipleConstructors

Actual Behavior:
CS9223 is reported

[Spolutrean]

Oh wait, the CS9223 means that MyCollection(params MyCollection<T> other) will be called an infinite time, right? That makes sense, but the message should be modified then.