Add schematron warning to add sex or gender attributes

[juliajbeine]

As discussed in this pull request, we may consider adding a schematron warning to add either a sex or gender attribute to the person elements within the listPerson element.