Skip to content

Commit ed915c9

Browse files
cmilcmil
committed
Perform identity transformation
This does only introduce whitespace and other formatting changes and is meant to reduce noise from inevitable standardizations by the saxon XSLT processor in coming schema related updates.
1 parent 51b6795 commit ed915c9

7 files changed

Lines changed: 47 additions & 99 deletions

‎tei/der_get.xml‎

Lines changed: 2 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -27,8 +27,7 @@
2727
<sourceDesc>
2828
<bibl type="digitalSource">
2929
<name>אַלע װערק פֿון שלום עליכם</name>
30-
<idno type="URL"
31-
>https://www.cs.uky.edu/~raphael/yiddish/sholemAleykhem/contents.html</idno>
30+
<idno type="URL">https://www.cs.uky.edu/~raphael/yiddish/sholemAleykhem/contents.html</idno>
3231
<availability status="free">
3332
<p>In the public domain.</p>
3433
</availability>
@@ -114,8 +113,7 @@
114113
</event>
115114
</listEvent>
116115
<listRelation>
117-
<relation name="wikidata" active="https://dracor.org/entity/yi000003"
118-
passive="https://www.wikidata.org/entity/Q129084769"/>
116+
<relation name="wikidata" active="https://dracor.org/entity/yi000003" passive="https://www.wikidata.org/entity/Q129084769"/>
119117
</listRelation>
120118
</standOff>
121119
<text>

‎tei/lateiner-der-man-untern-tish.xml‎

Lines changed: 2 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -77,8 +77,7 @@
7777
</event>
7878
</listEvent>
7979
<listRelation>
80-
<relation name="wikidata" active="https://dracor.org/entity/yi000001"
81-
passive="http://www.wikidata.org/entity/Q122457531"/>
80+
<relation name="wikidata" active="https://dracor.org/entity/yi000001" passive="http://www.wikidata.org/entity/Q122457531"/>
8281
</listRelation>
8382
</standOff>
8483
<text>
@@ -508,8 +507,7 @@
508507
<speaker>טוּרניווער</speaker>
509508
<p>טײַעֶרעֶר ר' יאָכֿטשע, זיִסעֶר ר' יאָכֿטשעֶ איִך פֿרעֶג אײַך <pb n="11"/> ניִשט מעֶהר
510509
פֿאַר וואָס זאָל דאָס אַזוׂי זײַן, גיִט אַ קוּק עֶס שטעֶהט שוׂין אַ האַלבּעֶ שטאָט
511-
אונטעֶר'ן פֿעֶנסטעֶר אוּן דאָ איִז דאָך שבּת שטעֶהט דאָך בּפֿירוּש געֶשריִבּעֶן <foreign
512-
xml:lang="heb">בּא שבּת <foreign xml:lang="heb">בּאָה מנוּחה</foreign></foreign> אוּן
510+
אונטעֶר'ן פֿעֶנסטעֶר אוּן דאָ איִז דאָך שבּת שטעֶהט דאָך בּפֿירוּש געֶשריִבּעֶן <foreign xml:lang="heb">בּא שבּת <foreign xml:lang="heb">בּאָה מנוּחה</foreign></foreign> אוּן
513511
אַזוׂי וויִ הײַנט איִז שבּת לאָמיִר דעֶרווײַל אָבּעֶסעֶן אוּן מאָרגעֶן גיִט מעֶן איִהר 12
514512
שוּרוׂת אוּן אַ טאָפּ מיִט זאַלץ אוּן מיִט'ן קאָפּ איִן דעֶר עֶרד אַרײַן.</p>
515513
</sp>

‎tei/rose-engshaft.xml‎

Lines changed: 30 additions & 65 deletions
Large diffs are not rendered by default.

‎tei/sholem-aleichem-a-dokter.xml‎

Lines changed: 3 additions & 6 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -27,8 +27,7 @@
2727
<sourceDesc>
2828
<bibl type="digitalSource">
2929
<name>אַלע װערק פֿון שלום עליכם</name>
30-
<idno type="URL"
31-
>https://www.cs.uky.edu/~raphael/yiddish/sholemAleykhem/contents.html</idno>
30+
<idno type="URL">https://www.cs.uky.edu/~raphael/yiddish/sholemAleykhem/contents.html</idno>
3231
<availability status="free">
3332
<p>In the public domain.</p>
3433
</availability>
@@ -81,8 +80,7 @@
8180
</event>
8281
</listEvent>
8382
<listRelation>
84-
<relation name="wikidata" active="https://dracor.org/entity/yi000006"
85-
passive="https://www.wikidata.org/wiki/Q135918670"/>
83+
<relation name="wikidata" active="https://dracor.org/entity/yi000006" passive="https://www.wikidata.org/wiki/Q135918670"/>
8684
</listRelation>
8785
</standOff>
8886
<text>
@@ -206,8 +204,7 @@
206204
<stage>נעמט דאָס בריװל; טוט אָן אַ פּאָר זילבערנע ברילן אױף דער נאָז; זעצט זיך אַנידער
207205
און הײבט אָן צו לײענען הױך, אױף אַ קול. חנה־לאה זעצט זיך לעבן אים, און רב שלום־שדכן
208206
שטײט און שאָקלט צו מיטן קאָפּ נאָך יעדן װאָרט און מאַכט מיט די ליפּן; עס קומט אים צו
209-
אַ שטיק געזונט.</stage> „לכּבֿוד ידידי היקר הנכבד והמופֿלג הנגיד והקצין איש ח<foreign
210-
xml:lang="heb">סיד וירא־שמים כש″ת מוהר″ר של</foreign>ום נ″י! ראשית אודיעכם, אַז איך בין
207+
אַ שטיק געזונט.</stage> „לכּבֿוד ידידי היקר הנכבד והמופֿלג הנגיד והקצין איש ח<foreign xml:lang="heb">סיד וירא־שמים כש″ת מוהר″ר של</foreign>ום נ″י! ראשית אודיעכם, אַז איך בין
211208
<foreign xml:lang="heb">ברוך־השם בקװ־החײם־והשלום</foreign>, גיב גאָט דאָס נעמלעכע פֿון אײַך צו הערן אױף װײַטער ניט ערגער,
212209
אָמן. והשנית, זײַט װיסן, אַז <foreign xml:lang="heb">השידוך עם הגבֿיר שלכם</foreign>, װאָס איר האָט מיר געהאַט געשריבן, ועם
213210
<foreign xml:lang="heb">הגבֿיר שלנו</foreign>, האָב איך מורא װעט ניט גײן, מחמת ערשטנס האָט איר מסתּמא געהערט די מעשׂה,

‎tei/sholem-aleichem-dos-groyse-gevins.xml‎

Lines changed: 2 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -27,8 +27,7 @@
2727
<sourceDesc>
2828
<bibl type="digitalSource">
2929
<name>אַלע װערק פֿון שלום עליכם</name>
30-
<idno type="URL"
31-
>https://www.cs.uky.edu/~raphael/yiddish/sholemAleykhem/contents.html</idno>
30+
<idno type="URL">https://www.cs.uky.edu/~raphael/yiddish/sholemAleykhem/contents.html</idno>
3231
<availability status="free">
3332
<p>In the public domain.</p>
3433
</availability>
@@ -171,8 +170,7 @@
171170
</event>
172171
</listEvent>
173172
<listRelation>
174-
<relation name="wikidata" active="https://dracor.org/entity/yi000003"
175-
passive="https://www.wikidata.org/entity/Q129084769"/>
173+
<relation name="wikidata" active="https://dracor.org/entity/yi000003" passive="https://www.wikidata.org/entity/Q129084769"/>
176174
</listRelation>
177175
</standOff>
178176
<text>

‎tei/sholem-aleichem-mentshn.xml‎

Lines changed: 2 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -27,8 +27,7 @@
2727
<sourceDesc>
2828
<bibl type="digitalSource">
2929
<name>אַלע װערק פֿון שלום עליכם</name>
30-
<idno type="URL"
31-
>https://www.cs.uky.edu/~raphael/yiddish/sholemAleykhem/contents.html</idno>
30+
<idno type="URL">https://www.cs.uky.edu/~raphael/yiddish/sholemAleykhem/contents.html</idno>
3231
<availability status="free">
3332
<p>In the public domain.</p>
3433
</availability>
@@ -90,8 +89,7 @@
9089
</event>
9190
</listEvent>
9291
<listRelation>
93-
<relation name="wikidata" active="https://dracor.org/entity/yi000007"
94-
passive="https://www.wikidata.org/wiki/Q135918670"/>
92+
<relation name="wikidata" active="https://dracor.org/entity/yi000007" passive="https://www.wikidata.org/wiki/Q135918670"/>
9593
</listRelation>
9694
</standOff>
9795
<text>

‎tei/sholem-aleichem-tsezeyt-un-tseshpreyt.xml‎

Lines changed: 6 additions & 12 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -27,8 +27,7 @@
2727
<sourceDesc>
2828
<bibl type="digitalSource">
2929
<name>אַלע װערק פֿון שלום עליכם</name>
30-
<idno type="URL"
31-
>https://www.cs.uky.edu/~raphael/yiddish/sholemAleykhem/contents.html</idno>
30+
<idno type="URL">https://www.cs.uky.edu/~raphael/yiddish/sholemAleykhem/contents.html</idno>
3231
<availability status="free">
3332
<p>In the public domain.</p>
3433
</availability>
@@ -133,8 +132,7 @@
133132
</event>
134133
</listEvent>
135134
<listRelation>
136-
<relation name="wikidata" active="https://dracor.org/entity/yi000003"
137-
passive="https://www.wikidata.org/entity/Q129084769"/>
135+
<relation name="wikidata" active="https://dracor.org/entity/yi000003" passive="https://www.wikidata.org/entity/Q129084769"/>
138136
</listRelation>
139137
</standOff>
140138
<text>
@@ -907,10 +905,8 @@
907905
<sp who="#zaydenshtamer">
908906
<speaker>זײַדענשטאַמער</speaker>
909907
<p>ברענגט ער, דער רמב″ם הײסט עס, ערגעץ אין אַן אָרט, אַז על־פּי „חכמת־הפּילוסופֿיע“ איז
910-
לופֿט כּמעט אַזױ נײטיק, װי װאַסער. און װאַסער איז דאָך <foreign xml:lang="heb"
911-
>מים</foreign>, פֿון די אַרבעה־יסודות, הײסט עס… <stage>צײלט אױף די פֿינגער.</stage>
912-
<foreign xml:lang="heb">רוח</foreign>―לופֿט, מים―װאַסער, <foreign xml:lang="heb"
913-
>אש</foreign>―פֿײַער, <foreign xml:lang="heb">עפֿר</foreign>―ערד… <stage>טוט אַ
908+
לופֿט כּמעט אַזױ נײטיק, װי װאַסער. און װאַסער איז דאָך <foreign xml:lang="heb">מים</foreign>, פֿון די אַרבעה־יסודות, הײסט עס… <stage>צײלט אױף די פֿינגער.</stage>
909+
<foreign xml:lang="heb">רוח</foreign>―לופֿט, מים―װאַסער, <foreign xml:lang="heb">אש</foreign>―פֿײַער, <foreign xml:lang="heb">עפֿר</foreign>―ערד… <stage>טוט אַ
914910
ניס.</stage>
915911
</p>
916912
</sp>
@@ -950,8 +946,7 @@
950946
<speaker>זײַדענשטאַמער</speaker>
951947
<p>האָב קײן יסורים ניט, איך װײס װוּ איך האַלט… און יאָאָאָאָ!… איז מײַן זײדע, זכר צדיק
952948
לבֿרכה, איז געװען אַ ייִד אַ חכם און אַ גרױסער מיוחס, װי אײַך איז באַװוּסט, דעם אַלטן
953-
רזשישטשעװער רענדאַרס אַן אײניקל. איר פֿאַרשטײט? פֿון אײן זײַט דער „<foreign
954-
xml:lang="heb">בעל השור שנגה</foreign>“, פֿון דער אַנדערער זײַט דער רזשישטשעװער
949+
רזשישטשעװער רענדאַרס אַן אײניקל. איר פֿאַרשטײט? פֿון אײן זײַט דער „<foreign xml:lang="heb">בעל השור שנגה</foreign>“, פֿון דער אַנדערער זײַט דער רזשישטשעװער
955950
רענדאַר, װאָס געהײסן האָט ער אַהרן און גערופֿן האָט מען אים „רב אַהרן“. דאָס איז ער
956951
טאַקע נאָך אים אַ נאָמען, דער חתן אײַערער, אַ שקאָץ אַ גרױסער! װעדליק דער נאָמען זײַנער,
957952
װאָלט ער געמעגט זײַן אַ קאַפּיטשקע פֿרומער, כע־כע, נאָר גאָרניט, מע קאָן מיט הײַנטיקע
@@ -2135,8 +2130,7 @@
21352130
געװען גוט, מע זאָל פֿאַרדינען. פֿאַרדינט זיך אָבער ניט, איז שלעכט… גוט איז אײַך, אַז
21362131
איר זיצט זיך, קײן עין־הרע, מיט אײַער אַלטיטשקע און מיט אײַערע קינדערלעך, קײן עין־הרע. װי
21372132
שטײט דאָרטן געשריבן בײַ אונדז, האַ? <foreign xml:lang="heb">אשתּך</foreign> ― דײַן װײַב,
2138-
<foreign xml:lang="heb">כּגפֿן</foreign> ― װי אַ װײַנשטאָק, <foreign xml:lang="heb"
2139-
>פּוריה</foreign> ― װאָס זי פֿרוכפּערט זיך, <foreign xml:lang="heb">בנים</foreign> ―
2133+
<foreign xml:lang="heb">כּגפֿן</foreign> ― װי אַ װײַנשטאָק, <foreign xml:lang="heb">פּוריה</foreign> ― װאָס זי פֿרוכפּערט זיך, <foreign xml:lang="heb">בנים</foreign> ―
21402134
די קינדער, <foreign xml:lang="heb">כשתילי זיתים</foreign> ― װי די אײלבירט־צװײַגן,
21412135
סבֿיבֿ <foreign xml:lang="heb">לשולחנך</foreign> ― רינגלען אַרום דײַן טיש. <stage>קוקט
21422136
זיך אַרום.</stage> װוּ זײַנען זײ ערגעץ אײַערע דאָס… די קינדער מײן איך? </p>

0 commit comments

Comments
 (0)