Merge pull request #537 from 1280px/master

Update Russian translation

Author: dremin

RetroBar/Languages/русский.xaml

@@ -4,6 +4,7 @@
 
     <s:String x:Key="retrobar_properties">Свойства RetroBar</s:String>
     <s:String x:Key="taskbar_options">Панель задач</s:String>
+    <s:String x:Key="advanced">Дополнительно</s:String>
     <s:String x:Key="taskbar_appearance">Оформление панели задач</s:String>
     <s:String x:Key="notification_area">Область уведомлений</s:String>
     <s:String x:Key="autostart">Запускать при при в_ходе в систему</s:String>
@@ -29,12 +30,13 @@
     <s:String x:Key="quick_launch_folder">Панель быстого запуска - выберите папку</s:String>
     <s:String x:Key="show_window_previews">Отобра_жать образцы окон (эскизы)</s:String>
     <s:String x:Key="use_software_rendering">Использовать п_рограммную отрисовку</s:String>
+   <s:String x:Key="middle_mouse_to_close">_Закрывать элементы щелчком средней кнопки мыши</s:String>
     <s:String x:Key="multiple_displays">Несколько дисплеев</s:String>
-    <s:String x:Key="show_tasks_on">_Отображать кнопки окон на:</s:String>
+    <s:String x:Key="show_tasks_on">_Отображать кнопки окон:</s:String>
     <x:Array x:Key="show_tasks_on_values" Type="s:String">
-        <s:String>Всех панелях задач</s:String>
-        <s:String>Панели задач, в которой открыто окно</s:String>
-        <s:String>Главной панели задач и панели задач, в которой открыто окно</s:String>
+        <s:String>На всех панелях задач</s:String>
+        <s:String>На панели задач, в которой открыто окно</s:String>
+        <s:String>На главной панели задач и панели задач, в которой открыто окно</s:String>
     </x:Array>
     <s:String x:Key="version">Версия {0}</s:String>
     <s:String x:Key="visit_on_github">Посетить на GitHub</s:String>
@@ -58,10 +60,23 @@
     <s:String x:Key="toolbars">_Панели инструментов</s:String>
     <s:String x:Key="quick_launch">_Быстрый запуск</s:String>
     <s:String x:Key="new_toolbar">Созд_ать панель инструментов...</s:String>
+    <s:String x:Key="set_time">Настройка _даты/времени</s:String>
+
+    <!-- строки 67–74 в настоящий момент не используются, и предназначены на случай,
+    если PR #461 будет закончен и объединён до следующего выпуска программы. -->
+    <s:String x:Key="cascade">Окна _каскадом</s:String>
+    <s:String x:Key="horiz_tile">Окна свер_ху вниз</s:String>
+    <s:String x:Key="vert_tile">Окна с_лева направо</s:String>
+    <s:String x:Key="toggle_desktop">Показать _рабочий стол</s:String>
+    <s:String x:Key="hide_desktop">Показать _все окна</s:String>
+    <s:String x:Key="undo_cascade">_Отменить Окна каскадом</s:String>
+    <s:String x:Key="undo_tile">_Отменить Окна рядом</s:String>
+    <s:String x:Key="undo_minimize_all">_Отменить Свернуть всё</s:String>
+
     <s:String x:Key="show_taskman_2k">Д_испетчер задач...</s:String>
     <s:String x:Key="show_taskman">Д_испетчер задач</s:String>
     <s:String x:Key="tray_properties">_Свойства</s:String>
-    <s:String x:Key="update_available">Доступно _обновление...</s:String>
+    <s:String x:Key="update_available">Доступно об_новление...</s:String>
     <s:String x:Key="exit_retrobar">Вы_йти из RetroBar</s:String>
     <s:String x:Key="customize_notifications_menu">Настройка _уведомлений...</s:String>
 
@@ -75,7 +90,5 @@
     <s:String x:Key="show_hidden">Отображать скрытые значки</s:String>
     <s:String x:Key="hide">Скрыть</s:String>
 
-    <s:String x:Key="set_time">Настройка _даты/времени</s:String>
-
     <s:String x:Key="open_folder">&amp;Открыть папку</s:String>
 </ResourceDictionary>