Move pieces list to yml config from VitragePiece model

[dymio]

Right now we store list of available pieces (items) from array constant ITEM_KINDS of VitragePiece model. In the future we will need to store also humanized name of piece and path to new button partial. Better store it in the yml file