editor/view: errors in the view go routine should be reported on close.

[eaburns]

The view go routine can generate errors in a couple of places. Currently, these are just ignored and the go routine exits. They should be tracked and returned by Close.