Refactor `message.py`

[eibex]

Refactor message.py:

• Full rewrite /message new (better code and no more usage of //)
• More functions to avoid repeated code between edit, reaction, and new (e.g. preparation of embeds to send)