ENH: Wrap the current compute call into something similar to intake-esgf transfer

[mgrover1]

Mimic the API currently implemented in intake-esgf, seen here
https://github.com/esgf2-us/intake-esgf/blob/4e6d8a8b7c74b075327df00c010ec09cbd9308ac/intake_esgf/core/globus.py#L266

We need to figure how to:

• handle authentication
• manage changes in compute_endpoints
• manage changes in function_ids
• manage authorization of groups