Chunk view and download metrics request for Project Dataset Metrics Notebook

[mburrus]

At step 4 "Public Dataset View and Download Metrics", the 'manage_data/Project Dataset Metric Report - Python.ipynb' notebook fails with a 414 URI Too Long error if it is passed more than ~240 dataset identifiers. Chunk this request to look up ~100 dataset view/download counts at a time.