chore(deps): update dependency ty to v0.0.16

Author: renovate[bot]

pyproject.toml

@@ -153,7 +153,7 @@ prek-hooks = [
     "shfmt-py==3.12.0.2", # https://pypi.org/project/shfmt-py
     "sync-pre-commit-deps==0.0.3", # https://pypi.org/project/sync-pre-commit-deps
     "tombi==0.7.28", # https://pypi.org/project/tombi
-    "ty==0.0.14", # https://pypi.org/project/ty
+    "ty==0.0.16", # https://pypi.org/project/ty
     "typos==1.43.4", # https://pypi.org/project/typos
     "vale==3.13.0.0", # https://pypi.org/project/vale
     "validate-pyproject-schema-store[all]==2026.1.22", # https://pypi.org/project/validate-pyproject-schema-store