chore(deps): weekly cargo update (#8486)

Locking 19 packages to latest compatible versions
    Updating cc v1.1.2 -> v1.1.6
    Updating openssl v0.10.64 -> v0.10.65
    Updating openssl-sys v0.9.102 -> v0.9.103
    Updating portable-atomic v1.6.0 -> v1.7.0
    Updating redox_syscall v0.5.2 -> v0.5.3
    Updating scc v2.1.2 -> v2.1.4
    Updating sdd v0.2.0 -> v1.7.0
    Updating security-framework v2.11.0 -> v2.11.1
    Updating security-framework-sys v2.11.0 -> v2.11.1
    Updating thiserror v1.0.62 -> v1.0.63
    Updating thiserror-impl v1.0.62 -> v1.0.63
    Updating tokio v1.38.0 -> v1.38.1
    Updating toml v0.8.14 -> v0.8.15
    Updating toml_edit v0.22.15 -> v0.22.16
    Updating tracing-tracy v0.11.0 -> v0.11.1
    Updating tracy-client v0.17.0 -> v0.17.1
    Updating tracy-client-sys v0.22.2 -> v0.23.0
    Updating winnow v0.6.13 -> v0.6.14
    Updating zip v2.1.3 -> v2.1.5
note: pass `--verbose` to see 144 unchanged dependencies behind latest

Co-authored-by: mattsse <[email protected]>

Author: github-actions[bot]