diff --git a/kubernetes/platform/grafana/Chart.yaml b/kubernetes/platform/grafana/Chart.yaml
index 42d5ddff..fe8cf08c 100644
--- a/kubernetes/platform/grafana/Chart.yaml
+++ b/kubernetes/platform/grafana/Chart.yaml
@@ -4,4 +4,4 @@ version: 0.0.0
 dependencies:
   - name: grafana
     repository: https://grafana.github.io/helm-charts
-    version: 10.5.12
+    version: 10.5.13
diff --git a/kubernetes/system/cloudflared/values.yaml b/kubernetes/system/cloudflared/values.yaml
index 49271d8a..619c35cd 100644
--- a/kubernetes/system/cloudflared/values.yaml
+++ b/kubernetes/system/cloudflared/values.yaml
@@ -6,7 +6,7 @@ app-template:
         app:
           image:
             repository: cloudflare/cloudflared
-            tag: 2026.1.1
+            tag: 2026.1.2
           args:
             - tunnel
             - --no-autoupdate