|
| 1 | +{ |
| 2 | + "_locale.code": "fr-FR", |
| 3 | + "_locale.displayName": "Français (FR)", |
| 4 | + "settings.title": "Paramètres WeatherWidget", |
| 5 | + "settings.tab.appearance": "Apparence", |
| 6 | + "settings.tab.provider": "Fournisseur de données", |
| 7 | + "settings.tab.locations": "Emplacements", |
| 8 | + "settings.tab.about": "À propos", |
| 9 | + "settings.tab.language": "Langue", |
| 10 | + "settings.position.title": "Position du widget", |
| 11 | + "settings.position.subtitle": "Où doit apparaître le widget ?", |
| 12 | + "settings.position.topLeft": "Haut-gauche", |
| 13 | + "settings.position.topRight": "Haut-droite", |
| 14 | + "settings.position.bottomLeft": "Bas-gauche", |
| 15 | + "settings.position.bottomRight": "Bas-droite", |
| 16 | + "settings.transparency.title": "Transparence de l'arrière-plan", |
| 17 | + "settings.transparency.subtitle": "Ajustez la transparence du widget.", |
| 18 | + "settings.interval.title": "Intervalle de rafraîchissement", |
| 19 | + "settings.interval.subtitle": "À quelle fréquence récupérer de nouvelles données.", |
| 20 | + "settings.interval.format": "%d min", |
| 21 | + "settings.startup.title": "Démarrage", |
| 22 | + "settings.startup.subtitle": "Démarrer automatiquement à la connexion.", |
| 23 | + "settings.startup.autostart": "Lancer WeatherWidget au démarrage de Windows", |
| 24 | + "settings.provider.title": "Fournisseur de données et clé API", |
| 25 | + "settings.provider.subtitle": "Configurez la source de données météo.", |
| 26 | + "settings.provider.label": "Fournisseur", |
| 27 | + "settings.provider.apiKeyLabel": "Clé API", |
| 28 | + "settings.provider.apiKeyPlaceholder": "Clé API", |
| 29 | + "settings.provider.getFreeApi": "Obtenir l'API GRATUITE", |
| 30 | + "settings.provider.getProApi": "Obtenir l'API PRO", |
| 31 | + "settings.provider.note": "Remarque : \nGratuit = intervalle de rafraîchissement de 120 minutes (limité). \nPro = intervalle de rafraîchissement de 10 minutes (illimité).", |
| 32 | + "settings.provider.apiKeyActivation.title": "Votre clé API Pro", |
| 33 | + "settings.provider.apiKeyActivation.message": "Conservez cette clé en lieu sûr. Elle sera activée une fois votre abonnement confirmé et désactivée en cas d'annulation.", |
| 34 | + "settings.locations.savedTitle": "Villes enregistrées", |
| 35 | + "settings.locations.savedSubtitle": "Gérez vos emplacements suivis (1 à 5 villes).", |
| 36 | + "settings.locations.addTitle": "Ajouter une nouvelle ville", |
| 37 | + "settings.locations.namePlaceholder": "Nom de la ville", |
| 38 | + "settings.locations.regionPlaceholder": "Région / Pays (ex. FR)", |
| 39 | + "settings.locations.latPlaceholder": "Latitude (optionnel)", |
| 40 | + "settings.locations.lonPlaceholder": "Longitude (optionnel)", |
| 41 | + "settings.locations.tzPlaceholder": "Fuseau horaire (Europe/Paris)", |
| 42 | + "settings.locations.addBtn": "Ajouter la ville", |
| 43 | + "settings.locations.searchBtn": "Rechercher via API", |
| 44 | + "settings.locations.searching": "Recherche en cours...", |
| 45 | + "settings.locations.removeBtn": "Supprimer", |
| 46 | + "settings.locations.nameLabel": "Nom", |
| 47 | + "settings.locations.regionLabel": "Région", |
| 48 | + "settings.locations.latLabel": "Latitude", |
| 49 | + "settings.locations.lonLabel": "Longitude", |
| 50 | + "settings.locations.tzLabel": "Fuseau horaire", |
| 51 | + "settings.monitor.label": "Moniteur d'affichage", |
| 52 | + "settings.monitor.format": "Moniteur %d", |
| 53 | + "settings.save": "Enregistrer", |
| 54 | + "settings.dialog.saved": "Enregistré", |
| 55 | + "settings.dialog.savedMsg": "Paramètres enregistrés avec succès !", |
| 56 | + "settings.about.version": "**Version :** 0.0.5.1", |
| 57 | + "settings.about.description": "Un widget de bureau compact et transparent affichant l'heure et la météo.\nSuivez jusqu'à 5 villes en un coup d'œil grâce à une superposition toujours visible.", |
| 58 | + "settings.about.websiteLabel": "Site web :", |
| 59 | + "settings.about.previewLabel": "Aperçu", |
| 60 | + "settings.about.appName": "WeatherWidget", |
| 61 | + "settings.language.title": "Langue", |
| 62 | + "settings.language.subtitle": "Choisissez votre langue préférée.", |
| 63 | + "settings.temperature.title": "Unité de température", |
| 64 | + "settings.temperature.subtitle": "Choisissez votre unité de température préférée.", |
| 65 | + "tray.showWidget": "Afficher le widget", |
| 66 | + "tray.hideWidget": "Masquer le widget", |
| 67 | + "tray.settings": "Paramètres", |
| 68 | + "tray.quit": "Quitter", |
| 69 | + "panel.placeholder.city": "Ville, RG", |
| 70 | + "panel.placeholder.temp": "--°C", |
| 71 | + "panel.placeholder.desc": "--", |
| 72 | + "panel.placeholder.time": "--:--:--", |
| 73 | + "panel.placeholder.date": "--/--/----", |
| 74 | + "panel.staleWarning": "Les données peuvent être obsolètes", |
| 75 | + "weather.tempSuffix": "°C", |
| 76 | + "weather.tempFormat": "%d°C", |
| 77 | + "weather.dateFormat": "02/01/2006", |
| 78 | + "weather.timeFormat": "15:04:05", |
| 79 | + "validation.cities.count": "doit contenir entre 1 et 5 villes, %d fourni(s)", |
| 80 | + "validation.refreshInterval.min.owm": "doit être au moins 120 pour openweathermap", |
| 81 | + "validation.refreshInterval.min.eww": "doit être au moins 10 pour easyweatherwidget", |
| 82 | + "validation.refreshInterval.max": "doit être au maximum 120", |
| 83 | + "validation.refreshInterval.range": "doit être compris entre 1 et 60, %d fourni", |
| 84 | + "validation.cornerPosition.invalid": "doit être l'une des valeurs : haut-gauche, haut-droite, bas-gauche, bas-droite, %q fourni", |
| 85 | + "validation.apiConfig.required": "requis lorsque dataSource est remote_api", |
| 86 | + "validation.apiConfig.apiKey.empty": "ne doit pas être vide", |
| 87 | + "validation.apiConfig.provider.invalid": "doit être openweathermap ou easyweatherwidget, %q fourni", |
| 88 | + "validation.dbConfig.required": "requis lorsque dataSource est local_database", |
| 89 | + "validation.dbConfig.host.empty": "ne doit pas être vide", |
| 90 | + "validation.dbConfig.port.range": "doit être compris entre 1 et 65535, %d fourni", |
| 91 | + "validation.dbConfig.dbName.empty": "ne doit pas être vide", |
| 92 | + "validation.dbConfig.username.empty": "ne doit pas être vide", |
| 93 | + "validation.city.name.empty": "ne doit pas être vide", |
| 94 | + "validation.city.lat.range": "doit être compris entre -90 et 90, %v fourni", |
| 95 | + "validation.city.lon.range": "doit être compris entre -180 et 180, %v fourni", |
| 96 | + "validation.locale.invalid": "doit être une langue prise en charge, %q fourni", |
| 97 | + "error.cities.max": "maximum de 5 villes atteint", |
| 98 | + "error.cities.removeLast": "impossible de supprimer la dernière ville", |
| 99 | + "error.cities.indexOutOfBounds": "index %d hors limites pour une liste de villes de longueur %d", |
| 100 | + "error.settings.cityNameRequired": "le nom de la ville est obligatoire", |
| 101 | + "error.settings.cityNameRequiredSearch": "le nom de la ville est obligatoire pour la recherche", |
| 102 | + "error.settings.apiKeyRequired": "la clé API est obligatoire dans les paramètres ci-dessus pour effectuer une recherche", |
| 103 | + "error.settings.regionRequiredEww": "Région / Pays est obligatoire pour rechercher via EasyWeatherWidget", |
| 104 | + "error.settings.invalidLat": "latitude invalide : %v", |
| 105 | + "error.settings.invalidLon": "longitude invalide : %v", |
| 106 | + "error.settings.searchFailed": "échec de la recherche : %v", |
| 107 | + "error.settings.searchApiError": "erreur de l'API de recherche : %d", |
| 108 | + "error.settings.readError": "erreur de lecture : %v", |
| 109 | + "error.settings.parseFailed": "échec de l'analyse de la réponse de recherche : %v", |
| 110 | + "error.settings.noCityFound": "aucune ville trouvée correspondant à '%s'", |
| 111 | + "error.settings.connectionFailed": "échec du test de connexion : %v", |
| 112 | + "error.settings.saveFailed": "échec de l'enregistrement de la configuration : %v", |
| 113 | + "error.settings.autoStartFailed": "échec de la mise à jour du démarrage automatique : %v" |
| 114 | +} |
0 commit comments